Перевод статьи, опубликованной на сайте The Guardian. Автор: Натали Нугайрде Перевод: Шарий.NET После окончания Второй мировой войны в 1945 году Европа поклялась себе больше никогда не повторить такую ошибку, но именно это сейчас происходит на Ближнем Востоке. Сирийский конфликт является не только ближневосточным кризисом, но и европейским. Это также одна из худших гуманитарных катастроф человечества. Историки ...

Посольство США в Украине в своем микроблоге в Twitter назвалj ключевым шагом избрание Олега Петренко головой Национальной службы здоровья Украины. «Хорошие новости: избрание нового руководителя Национальной службы здоровья является ключевым шагом для продолжения жизненно важных реформ сектора здравоохранения в Украине», – сказано в сообщении. Good news: Selection of new CEO for National Health Service ...

В Станице Луганской 5 марта 2018 года может состояться разведение сил и средств обеих сторон конфликта. Пресс-секретарь представителя Украины в трехсторонней контактной группе в Минске Леонида Кучмы Дарка Олифер сообщила: «При условии соблюдения режима тишины в районе н.п. Станица Луганская 5 марта 2018 года может состояться разведение сил и средств, как это предусмотрено соответствующим рамочным решением ТКГ». ...

Стокгольмский арбитраж удовлетворил требование НАК «Нафтогаз Украины» о компенсации за недопоставленные российским «Газпромом» объемы газа для транзита. Так, по решению Стокгольмского арбитража, «Нафтогаз» добился компенсации в сумме 4,63 млрд долларов за недопоставку «Газпромом» согласованных объемов газа для транзита. Теперь, по результатам двух арбитражных производств в Стокгольме «Газпром» должен оплатить ...

Во время заседания трехсторонней контактной группы в Минске достигнуто соглашение о необходимости восстановления линии мобильной связи, сторона ОРДО заверила в предоставлении гарантий безопасности для ремонтных бригад. Пресс-секретарь представителя Украины в трехсторонней контактной группе в Минске Леонида Кучмы Дарка Олифер сообщила: «Во время заседания достигнуто соглашение о необходимости восстановления линии ...

В Станице Луганской 5 марта 2018 года может состояться разведение сил и средств обеих сторон конфликта. Пресс-секретарь представителя Украины в трехсторонней контактной группе в Минске Леонида Кучмы Дарка Олифер сообщила: «При условии соблюдения режима тишины в районе н.п. Станица Луганская 5 марта 2018 года может состояться разведение сил и средств, как это предусмотрено соответствующим рамочным решением ТКГ». ...

Председатель Закарпатской ОГА Геннадий Москаль вновь отказался извиниться за нецензурное высказывание в адрес и. о. здравоохранения Ульяны Супрун и добавил, что в этой ситуации просить прощения здесь должен не он, а она. Москаль заявил: «Я не извинюсь. Первой должна она извиниться. Она сказала, что мы контрабандисты, что мы незаконно завезли, что врачи отказываются использовать. Каждую неделю дается в Минздрав ...

Совет федерации РФ ждет осуждения Европой закона Украины о реинтеграции Донбасса, в котором Россия обозначена как страна-агрессор. Такое заявление приняла верхняя палата российского парламента 28 февраля 2018. В тексте документа сказано: «Совет Федерации предлагает парламентам государств — членов Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе и международных парламентских организаций Европы — Парламентской ...

Экс-президент Грузии и экс-глава Одесской ОГА Михаил Саакашвили прокомментировал слова Петра Порошенко о том, что президент Украины предоставил ему все возможности для реализации. Так, Саакашвили отметил: «Президент, мягко говоря, сказал неправду. Он меня пригласил так же, как приглашают боевого генерала воевать на фронт, а потом хотят, чтобы он стал свадебным генералом и произносил тосты. Он пригласил меня для ...

Трехсторонняя контактная группа по урегулированию ситуации на востоке Украины готовит вопрос об абсолютном перемирии. Сегодня в Минске после заседания группы сообщил спецпредставитель ОБСЕ в ней Мартин Сайдик. Он отметил: «Готовим этот вопрос. Но такое решение еще не принято». По его словам, одной из главных задач трехсторонней группы остается обеспечение безопасности и необходимых жизненных условий для ...