Британские акушерки не должны называть рожающую женщину "она" или "роженица". Чтобы не обидеть их, медперсоналу советуют обращаться строго по имени и избегать высказываний с субъективной оценкой. По данным British Medical Journal, желательно не использовать в роддомах по отношению к новорожденным такие выражения как "большой малыш" или "хорошая девочка", потому что женщины могут обидеться на такие слова. Кроме того, самих беременных рекомендуют называть исключительно по именам, не применяя местоимений и существительных типа "первородящая" и "роженица". Словосочетание "родильная палата" предлагают заменить другим - "родильная комната". Вероятно, это делается для того, чтобы снизить негативное отношение женщин к временной госпитализации.
Ранее Медицинская ассоциация Великобритании попросила врачей не употреблять при пациентах фразу "будущая мама". В противном случае могут быть задеты чувства меньшинств, таких как трансгендеры, которые по физиологическим причинам мамами стать не могут.
