Макрон случайно назвал супругу премьера Австралии «вкусной»

Прощаясь со своим коллегой-политиком и благодаря его за теплый прием, Макрон назвал супругу австралийского премьера Люси Тернбулл «сладкой». Французский лидер безуспешно использовал в своей речи на английском языке кальку с французского, в котором слово «delicieuse» имеет, в том числе, значение «очаровательная».

Конфуз произошел во время пресс-конференции после встречи лидеров, цитату президента Франции здесь же разместили все здешние СМИ, а позже ее стали передавать и в социальных сетях, передает печатное издание Vanity Fair.

«Я хочу поблагодарить вас за ваше гостеприимство, поблагодарить вас и вашу вкусную жену», — так прозвучала благодарственная речь Макрона на пресс-конференции.

Фраза французского президента быстро разлетелась на цитаты в СМИ и интернете.

Эммануэль Макрон прилетел в Австралию для трехдневного визита во вторник. Некоторые предположили, что Макрон оговорился либо неправильно перевел французское слово delicieux, которое также имеет значение «очаровательная».

В повестке встречи будет договор французской военно-морской компании на сумму 37,5 млрд долларов США на строительство 12 подводных лодок для австралийских сил обороны.