Оксфордский словарь выбрал слово 2018-ого года

По меньшей мере обсуждаемой в 2015-м году была тема загрязнения воздуха, в отношении которой также часто употреблялось высказывание toxic chemical stockpiles — запасы токсичных химикатов. На русский язык оно переводится как «токсичный», «отравляющий», передает Уралинформбюро.

В 2015 году количество просмотров страницы с толкованием данного слова на сайте словаря возросло на 45%.

Оксфордский словарь признал словом года прилагательное «токсичный» (toxic). Оно происходит от латинского toxicum. Отмечается, что слово использовалось как в прямом, так и в переносном значении. Об этом в четверг, 15 ноября, сообщается на сайте словаря.

Кроме того, это слово часто употребляется в словосочетаниях «токсичные отношения» и «токсичная маскулинность». У старинных греков выражением toxikon pharmakon обозначали яд, которым воины пропитывали свои стрелы. На 2-й позиции - представление «токсичная маскулинность», возникшее, как пишет словарь, на волне обвинений в домогательствах.

Популярность прилагательного вызвана скандалом с отравлением Сергея и Юлии Скрипалей в британском Солсбери.

Вероятно, интерес к слову может быть связан со скандалом вокруг неясного отравления Скрипалей.

В течении прошлого года Оксфордский словарь посчитал наиболее популярным словом высказывание «молодежный бунт» (youthquake), которое применяется для обозначения значительных изменений в обществе, произошедших под воздействием молодёжи. В то время слово использовалось в 5 раз чаще, чем в данный момент, что было вызвано досрочными всеобщими выборами в Соединенном Королевстве.

Оксфордское слово года — это слово либо высказывание, которое, по мнению составителей, отражает дух, настроение либо заботы уходящего года и имеет длительный потенциал как термин культурной значимости.