Бывший президент США Барак Обама выступил на климатической конференции COP26 в Глазго. Его почти сорокаминутная речь содержала несколько неточностей.
В выступлении Обама, видимо, захотел показаться знатоком местных реалий и культуры, но в итоге перепутал все, что мог, и попал впросак.
Так, Обама назвал шотландский Глазго «Изумрудным островом», хотя это наименование традиционно употребляется по отношению к Ирландии.
Также политик назвал Уильяма Шекспира бардом. А это слово в Шотландии относится к выдающемуся поэту XVIII века Роберту Бернсу. Сказать так о драматурге эпохи Возрождения жителям Соединенного Королевства в голову вряд ли придет.
Кроме того, в речи Обама покритиковал Китай и Россию из-за отсутствия их лидеров в Глазго. А еще экс-президент высоко оценил энергичность молодых климатических активистов, которую те продемонстрировали в Глазго во время многочисленных мероприятий и протестов.