Манускрипт Войнича решили расшифровать при помощи искусственного интеллекта


Учёные Канады задействовали машинное обучение с целью расшифровать известный текст создателя на неизвестном языке.

Сейчас учёные Альбертского университета докладывают, что приблизительно им удалось установить язык, которым написан средневековый манускрипт. Для этого они загрузили в метод Декларацию прав человека, переведенную на 380 языков, и программа с 97%-ной точностью показала, что рукопись написана на иврите. Язык рукописи Войнича с применением данного алгоритма был определен как иврит.

Автор либо авторы рукописи, считают канадские ученые, использовали шифр, при котором буквы в любом слове изменяются кое-где, а гласные опускаются.

Исходя из предпосылки, что рукопись Войнича на иврите и в ней использован такой шифр, ученым удалось, как они предполагают, расшифровать первое предложение манускрипта.

Кондрак подчеркнул, что искусственного интеллекта недостаточно для полной расшифровки.

Рукопись Войнича — это иллюстрированный кодекс, написанный в первой половине XV века на неизвестном языке с применением неизвестного алфавита.

Учёные также подчеркнули, что искусственный интеллект не сможет перевести книгу целиком, так как не владеет смыслом слов и синтаксисом.

Этот фолиант являет собой 240-страничную средневековую книгу. В манускрипте использован не встречающийся не менее нигде алфавит, состоящий из 20-25 букв.

Пока ученые смогли расшифровать только первое предложение в рукописи, состоящей из 240 страниц. При всем этом было выдвинуто большое количество версий, как о языке рукописи (предположения о том, что это иврит, ранее уже делались), так и о использованном в ней шифре. Тем не менее, нашлись и профессионалы, которые считают данную рукопись мистификацией.