«Ни логики, ни сочетания»: экс-президент нашёл ошибку в тексте гимна Украины
В канонической версии текста гимна Украины авторства Павла Чубинского есть ошибка.
Об этом заявил первый президент Украины Леонид Кравчук.
Кравчук рассказал, что в 2003 году участвовал в дискуссии по тексту гимна во время принятия закона «О государственном гимне Украины». Как он заявил, ошибка произошла при печати.
«Правильно «и», а не «а»: «ще не вмерли України ні слава, ні воля». Не умерли слава и воля страны, а не «ще не вмерла Україна», а дальше «и слава, и воля». Нелепость — ни логики, ни сочетания, ни грамматической связи в речи. Поэтому это была ошибка», — отметил Кравчук.
